Прошлое, казалось бы, навсегда осталось позади, погребённое под слоем лет и новой, тихой жизнью в пригороде Южной Калифорнии. Боб Фергюсон, некогда известный как Пэт Калхун, выстроил вокруг себя и своей дочери-подростка хрупкий, но надёжный мирок, главным правилом которого была абсолютная осторожность. Даже обычный мобильный телефон казался ему потенциальной угрозой, лазейкой, через которую в их размеренное существование может ворваться хаос. Эта паранойя, долгие годы казавшаяся его дочери лишь странной родительской причудой, внезапно обретает жуткую реальность. Тень из далёких 2000-х, когда молодой Пэт состоял в леворадикальной группировке, настигает его. Тот самый налёт, который закончился убийством и заставил всех участников разбежаться, чтобы спастись, оказался не забыт. Из небытия возникает полковник Локджо, старый и непримиримый противник, для которого прошлое не просто живо – оно стало смыслом существования и целью мести. Охота, тщательная и безжалостная, начинается. Теперь Бобу-Пэту предстоит не просто спасать свою жизнь, но и защитить единственное, что имеет настоящую ценность в его новом мире – дочь. Вся его тщательно выстроенная система безопасности рушится в одно мгновение, вынуждая отца и ребёнка пуститься в бегство. Это путешествие становится для них испытанием на прочность, заставляя дочь увидеть в своём заботливом, но строгом отце совершенно другого человека – бывшего радикала, человека с тёмным прошлым, который теперь использует все свои старые навыки выживания, чтобы оберегать её. Полковник Локджо, движимый своими мотивами и старыми обидами, оказывается тем самым звеном, которое связывает две несовместимые реальности: спокойное настоящее с барбекю на заднем дворе и бурное, опасное прошлое, полное насилия и идеалистических заблуждений. Сюжет разворачивается как напряжённое противостояние, где каждый поворот дороги может стать ловушкой, а каждое доверие – ошибкой. История превращается в гонку на опережение, где ставка – будущее, а правила диктуются законами улиц и давно забытой враждой, оживающей с новой силой под жарким калифорнийским солнцем.