Гриша, прошедший через горнило испытаний от беззаботной жизни мажора до суровой реальности холопства и обретший в этом горьком опыте подлинную человечность, теперь смотрит на мир иными глазами. Его невольное путешествие в прошлое не просто оставило след в памяти, а кардинально изменило саму его суть, закалив характер и обострив чувство справедливости до предела. Каждая, даже самая малая несправедливость, встречающаяся на его пути, отзывается в нем глухим внутренним протестом, заставляя действовать, вмешиваться, не оставаться в стороне. Именно это новое, выстраданное качество и сталкивает его с Катей – девушкой, чья жизнь представляет собой полную противоположность его нынешним принципам. Она – воплощение того, кем он был когда-то: избалованная, уверенная в своей безнаказанности и вседозволенности, она творит откровенный беспредел, считая окружающих людей и обстоятельства лишь фоном для своих капризов. Для Гриши, познавшего цену человеческого достоинства на собственной шкуре, такое поведение становится красной тряпкой, и он не в силах пройти мимо, наблюдая, как ее наглые поступки ломают чужие судьбы. Ирония судьбы, с которой уже знаком сам Гриша, настигает и Катю, кардинально переворачивая ее привычное существование. Совершенно неожиданно для себя она обнаруживает, что перенеслась в другое время, оказавшись вырванной из комфортного и предсказуемого мира, где все крутилось вокруг ее желаний. Теперь она оказывается в совершенно иных, зачастую чуждых и пугающих условиях, где ее прежние статус, связи и капризы не имеют ровным счетом никакого значения. Это путешествие во времени становится для нее не приключением, а суровым испытанием, зеркально отражающим путь, который когда-то прошел сам Гриша, только теперь ей предстоит пройти его без какой-либо подготовки. Ей приходится столкнуться с реалиями, где нужно не командовать, а выживать, не требовать, а зарабатывать уважение, не пользоваться, а ценить то немногое, что имеешь. Через этот вынужденный, болезненный опыт и начинает медленно, со скрипом, трансформироваться ее личность, открывая ей глаза на последствия ее прежних поступков и на подлинную цену человеческих отношений, о которой она раньше даже не задумывалась.